《山房春事》岑参_山房春事岑参翻译

《山房春事》岑参_山房春事岑参翻译

       很高兴能够参与这个《山房春事》岑参问题集合的解答工作。我将根据自己的知识和经验，为每个问题提供准确而有用的回答，并尽量满足大家的需求。

1.��ɽ�����¡�᯲�

2.岑参的《山房春事》中前两句描绘了怎样的景象？

3.岑参最著名的十首边塞诗

4.《山房春事》抒发作者怎样的思想情感？并说说这首诗在抒情方面的表达技巧。

��ɽ�����¡�᯲�

       山房春事二首⑴

       其一

       风恬日暖荡春光⑵，戏蝶游蜂乱入房。

       数枝门柳低衣桁⑶，一片山花落笔床⑷。

       其二

       梁园日暮乱飞鸦⑸，极目萧条三两家⑹。

       庭树不知人去尽，春来还发旧时花⑺。[1]?

       第一首诗写的是浓郁的春光充天塞地，连山房书屋都被蜂蝶花木占领，表达了诗人对春天的喜爱之情。此诗写景细致，语言朴素自然。第一首诗切合题意，纯是一首写景诗，写的是浓郁的春光充天塞地，不仅山野处处万紫千红，连山房书屋都被蜂蝶花木占领。这在一定程度上反映出作者对生活的热爱，对前途充满信心。作者先写近景，在他笔下，春风是柔和的，日光是温暖的，春意盎然。第二句选取了春天里很有代表性的生命：蝴蝶和蜜蜂，作者没有描写它们忙着采蜜的景象，而是写了它们误入厅房，并着一“乱”字，生动形象表现了蜂蝶之忙，进一步表现了春日的勃勃生机。第三、四句转入写静景，柳树的枝条在春风中飘舞，低过了晾衣的横木，在风的吹送下，一片山花落在了笔床上。虽是静景，但作者却是动静结合的描绘——两句都与风有关，而并没有直接写风，可见作者观察细微而笔力不凡。

       第二首诗写梁园的春景，看似怀古，实为感时。前两句从正面极写园林之萧条，后两句通过庭树春日发花写绚烂的春景，从反面来加以衬托，表达了诗人的伤感、物是人非和自己怀才不遇的感慨。此诗感情沉痛而出语含蓄。

岑参的《山房春事》中前两句描绘了怎样的景象？

       物是人非，总是让人无限伤感，却又不知从何说起，这种感觉，大概只有经历过的人才会懂吧！

       《山房春事二首》

       唐岑参

       风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。

       数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。

       梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。

       庭树不知人去尽，春来还发旧时花。

       庭树不知道人都走尽了，春天来了依然开发。树无情，人有情。

       《江楼感旧》

       唐赵嘏

       独上江楼思渺然， 月光如水水如天。

       同来望月人何处？ 风景依稀似去年。

       风景依旧，去年与我一同赏月的那个人却不知身在何处，如何让人不伤怀。

       《锦瑟》

       唐李商隐

       锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

       庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

       沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

       此情可待成追忆？只是当时已惘然。

       “此情可待成追忆？只是当时已惘然”，多少柔情，多少温情，都已经过去了，变成回忆，徒增伤感。

       《题都城南庄》

       唐崔护

       去年今日此门中， 人面桃花相映红。

       人面不知何处去， 桃花依旧笑春风。

       桃花依旧在春风中招摇，去年相见的那位女子却不知去处，那惊鸿一瞥，却早已在心中生根发芽。

       《生查子·元夕》

       宋欧阳修

       去年元夜时，花市灯如昼。

       月上柳梢头，人约黄昏后。

       今年元夜时，月与灯依旧。

       不见去年人，泪湿春衫袖。

       去年多么美好，今年就显得多么凄凉，月下挑灯，寻不回去年人。

       《水龙吟·重过旧隐》

       宋蔡伸

       画桥流水桃溪路，别是壶中佳致。

       南楼夜月，东窗疏雨，金莲共醉。

       人静回廊，并肩携手，玉芝香里。

       念紫箫声断，巫阳梦觉，人何在、花空委。

       寂寞危栏触倚。望仙乡、水云无际。

       芸房花院，重来空锁，苍苔满地。

       物是人非，小池依旧，彩鸳双戏。

       念当时风月，如今怀抱，有盈襟泪。

       物是人非，小池依然是旧时光景，鸳鸯在其中戏水，可你已不在我的怀抱，想到这里，眼泪就掉下来。

       《虞美人·听雨》

       宋蒋捷

       少年听雨歌楼上， 红烛昏罗帐。

       壮年听雨客舟中，

       江阔云低，断雁叫西风。

       而今听雨僧庐下， 鬓已星星也。

       悲欢离合总无情，

       一任阶前，点滴到天明。

       一个人的物是人非，一个人的悲欢离合。

       《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》

       近代王国维

岑参最著名的十首边塞诗

       岑参的《山房春事》中前两句“梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。”描画出两幅远景：仰望空中，晚照中乱鸦聒噪；平视前方，一片萧条，唯有三两处人家；描绘了梁园萧条破败的景象，抒发了物是人非，盛衰无常的感慨。

《山房春事》抒发作者怎样的思想情感？并说说这首诗在抒情方面的表达技巧。

       岑参最著名的十首边塞诗：《白雪歌送武判官归京》、《逢入京使》、《行军九日思长安故园》、《碛中作》、《山房春事·二首》、《凉州馆中与诸判官夜集》、《武威送刘判官赴碛西行军》、《春梦》、《送崔子还京》、《赵将军歌》。

       原文如下：

       1、《白雪歌送武判官归京》

       北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

       忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

       散入水晶帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

       大将角弓不可控，都护铁衣冷难着。

       瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡千万里凝。

       中军置酒饮归客，胡琴琵笆与羌笛。

       纷纷暮雪下辕门，风掣五星红旗冻不翻。

       轮台东门送君去，去时雪漫天新路。

       山回路转看不到君，雪空中留马行处。

       2、《逢入京使》

       故园东望长路漫漫，双袖龙钟泪不干。

       立刻相遇无笔纸，凭君传语报平安。

       3、《行军九日思长安故园》

       强欲登高去，无人送酒来。

       遥怜故园菊，应傍战场开。

       4、《碛中作》

       走马西来欲到天，辞家见月两次圆。

       今晚不知何处宿，平沙千万里绝人烟。

       5、《山房春事·二首》

       风恬日暖荡春色，戏蝶游蜂乱入房。

       数枝门柳低衣桁，一片桃花下笔床。

       梁园日暮乱窜鸦，极目低迷三俩家。

       庭树不知道人去尽，春来还发故时花。

       6、《凉州馆中与诸判官夜集》

       弯弯的月出挂城头，城头月出照凉州。

       凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。

       琵笆一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。

       河东区幕中多故友，故友别来三五春。

       花石牌楼前见秋草，岂可困穷幽独老。

       一生哈哈大笑能几次，斗酒相遇须酒醉。

       7、《武威送刘判官赴碛西行军》

       活火山五月非机动车少，看君马去疾如鸟。

       都护行营峨嵋西，角声一动胡天晓。

       8、《春梦》

       洞房花烛昨晚春风起，故友尚隔相江水。

       枕上口腔上皮细胞春梦中，行尽江南地区数千里。

       9、《送崔子还京》

       匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。

       送君九月交河北省，雪里题诗泪满衣。

       10、《赵将军歌》

       九月天山风似刀，城北猎马缩寒毛。

       大将纵博每场胜，赌得单于貂鼠袍。

       梁园日暮乱飞鸦，极目萧条两三家。 庭树不知人去尽，春来还发旧时花。

        梁园是汉景帝时梁孝王刘武建的园囿。刘武乃汉文帝之子、汉景帝同母弟，极得窦太后喜爱。据《史记?梁孝王世家》记载，梁王所得赏赐不可胜道，再加上封国土地肥沃，城邑众多，所以“府库金钱且百巨万，珠玉宝器多于京师”。凭借雄厚的经济实力，孝王修建了东苑。东苑即梁园。它方圆三百余里，风景名胜错落其间，珍禽异兽消遥其里，而此时的梁孝王，既获汉景帝立嗣之许诺，又挟窦太后溺爱之亲恩，出入警跸，拟于天子。于是广招天下豪杰，横议八方之事。梁园上下，千乘万骑，逐鹰走狗；楼观内外，士女宾客，盖倾尘飞。吴有严忌，齐有邹阳，兼及淮阴枚乘，蜀中相如，皆出入梁王门下。于是游说之士，各出奇计；风骚之人，俱撰奇文，梁园鼎盛，一时名闻天下。然而，天下没有不散的筵席，当诗人在一个初春的季节里悄然来到梁园遗址，他看到了什么？他来不及追忆园中的宫观楼台，来不及羡慕文士的诗酒风流，甚至来不及感叹这人世间的沧海桑田，便将他直接看到的景象描绘给了读者：太阳就要落山了，西山的枯树那伸出的枝枝杈杈自然是无法牵留住这落日的，大群的飞鸦，不停地飞来，它们抱怨夕阳的沉没，它们惊心黑暗的到来，于是在这夜幕降临的短暂时分，聒噪声声，寻巢觅穴，诗人的眼睛被群鸦归林的情景给牵住了，禁不住登上一个高坡举目远眺，除了几家山民的小屋胡乱点缀在这荒山野岭之上外，实在也看不到人间烟火了。春天，本来是个给人希望的季节，但此时映入诗人眼帘的，却是破败、冷落……梁园鼎盛已成陈迹，这百代巨变、千年兴亡的感慨从一联景语中道出，是极含蓄深沉而耐人寻味的。 诗至此，萧条之景殆尽，再沿此思想续写，是必有同象累积、单调重复之嫌。貂尾何以续貂，且看诗人如何转合。 诗人带着几分惆怅，收回他远投的目光，是啊，毕竟是春天了，庭园之中早已花开满枝。诗人固作痴人语：这座园的花木，你们难道还不知这梁园早已是楼颓人去、风流云散，为何每当春天降临的时侯，还像当年一样百花绽放，嫣红姹紫呢？花草树木，顺秋气而凋，得春风而发，任凭人们悲欢离合、喜怒哀乐，依然踏着大自然的节拍，悠游而行。感时花溅泪，那是人心中有事，眼中有泪，干花何事？诗人明明知晓天行有常，物是人非，却偏偏嗔怪庭树不能随人事而荣衰；诗人吊古伤怀，无心欣赏这庭树春花，却偏偏又看到庭花灿漫，不减当年。满腹伤心情，尽从对面翻出，真是一句荒唐言，满把辛酸泪；莫道诗人痴，其中有深味啊！这以乐景写哀情的反衬手法真是运用得炉火纯青了。 当年的梁孝王就是因窦太后的溺爱才恃宠自傲，觊觎神器，一己之欲未成，以至于延引亡命之徒，行刺朝廷要员。而唐玄宗之子寿王李瑁，又仗武惠妃气焰，宠冠诸子；奸相李林甫勾结武惠妃，说服唐玄宗欲废太子而立瑁，幸得张九龄苦谏才未能如愿。诗人写此诗，自然也不是空发思古之幽情了。梁园日暮乱飞鸦，极目萧条两三家。 庭树不知人去尽，春来还发旧时花。

        梁园是汉景帝时梁孝王刘武建的园囿。刘武乃汉文帝之子、汉景帝同母弟，极得窦太后喜爱。据《史记?梁孝王世家》记载，梁王所得赏赐不可胜道，再加上封国土地肥沃，城邑众多，所以“府库金钱且百巨万，珠玉宝器多于京师”。凭借雄厚的经济实力，孝王修建了东苑。东苑即梁园。它方圆三百余里，风景名胜错落其间，珍禽异兽消遥其里，而此时的梁孝王，既获汉景帝立嗣之许诺，又挟窦太后溺爱之亲恩，出入警跸，拟于天子。于是广招天下豪杰，横议八方之事。梁园上下，千乘万骑，逐鹰走狗；楼观内外，士女宾客，盖倾尘飞。吴有严忌，齐有邹阳，兼及淮阴枚乘，蜀中相如，皆出入梁王门下。于是游说之士，各出奇计；风骚之人，俱撰奇文，梁园鼎盛，一时名闻天下。然而，天下没有不散的筵席，当诗人在一个初春的季节里悄然来到梁园遗址，他看到了什么？他来不及追忆园中的宫观楼台，来不及羡慕文士的诗酒风流，甚至来不及感叹这人世间的沧海桑田，便将他直接看到的景象描绘给了读者：太阳就要落山了，西山的枯树那伸出的枝枝杈杈自然是无法牵留住这落日的，大群的飞鸦，不停地飞来，它们抱怨夕阳的沉没，它们惊心黑暗的到来，于是在这夜幕降临的短暂时分，聒噪声声，寻巢觅穴，诗人的眼睛被群鸦归林的情景给牵住了，禁不住登上一个高坡举目远眺，除了几家山民的小屋胡乱点缀在这荒山野岭之上外，实在也看不到人间烟火了。春天，本来是个给人希望的季节，但此时映入诗人眼帘的，却是破败、冷落……梁园鼎盛已成陈迹，这百代巨变、千年兴亡的感慨从一联景语中道出，是极含蓄深沉而耐人寻味的。 诗至此，萧条之景殆尽，再沿此思想续写，是必有同象累积、单调重复之嫌。貂尾何以续貂，且看诗人如何转合。 诗人带着几分惆怅，收回他远投的目光，是啊，毕竟是春天了，庭园之中早已花开满枝。诗人固作痴人语：这座园的花木，你们难道还不知这梁园早已是楼颓人去、风流云散，为何每当春天降临的时侯，还像当年一样百花绽放，嫣红姹紫呢？花草树木，顺秋气而凋，得春风而发，任凭人们悲欢离合、喜怒哀乐，依然踏着大自然的节拍，悠游而行。感时花溅泪，那是人心中有事，眼中有泪，干花何事？诗人明明知晓天行有常，物是人非，却偏偏嗔怪庭树不能随人事而荣衰；诗人吊古伤怀，无心欣赏这庭树春花，却偏偏又看到庭花灿漫，不减当年。满腹伤心情，尽从对面翻出，真是一句荒唐言，满把辛酸泪；莫道诗人痴，其中有深味啊！这以乐景写哀情的反衬手法真是运用得炉火纯青了。 当年的梁孝王就是因窦太后的溺爱才恃宠自傲，觊觎神器，一己之欲未成，以至于延引亡命之徒，行刺朝廷要员。而唐玄宗之子寿王李瑁，又仗武惠妃气焰，宠冠诸子；奸相李林甫勾结武惠妃，说服唐玄宗欲废太子而立瑁，幸得张九龄苦谏才未能如愿。诗人写此诗，自然也不是空发思古之幽情了。梁园日暮乱飞鸦，极目萧条两三家。 庭树不知人去尽，春来还发旧时花。

        梁园是汉景帝时梁孝王刘武建的园囿。刘武乃汉文帝之子、汉景帝同母弟，极得窦太后喜爱。据《史记?梁孝王世家》记载，梁王所得赏赐不可胜道，再加上封国土地肥沃，城邑众多，所以“府库金钱且百巨万，珠玉宝器多于京师”。凭借雄厚的经济实力，孝王修建了东苑。东苑即梁园。它方圆三百余里，风景名胜错落其间，珍禽异兽消遥其里，而此时的梁孝王，既获汉景帝立嗣之许诺，又挟窦太后溺爱之亲恩，出入警跸，拟于天子。于是广招天下豪杰，横议八方之事。梁园上下，千乘万骑，逐鹰走狗；楼观内外，士女宾客，盖倾尘飞。吴有严忌，齐有邹阳，兼及淮阴枚乘，蜀中相如，皆出入梁王门下。于是游说之士，各出奇计；风骚之人，俱撰奇文，梁园鼎盛，一时名闻天下。然而，天下没有不散的筵席，当诗人在一个初春的季节里悄然来到梁园遗址，他看到了什么？他来不及追忆园中的宫观楼台，来不及羡慕文士的诗酒风流，甚至来不及感叹这人世间的沧海桑田，便将他直接看到的景象描绘给了读者：太阳就要落山了，西山的枯树那伸出的枝枝杈杈自然是无法牵留住这落日的，大群的飞鸦，不停地飞来，它们抱怨夕阳的沉没，它们惊心黑暗的到来，于是在这夜幕降临的短暂时分，聒噪声声，寻巢觅穴，诗人的眼睛被群鸦归林的情景给牵住了，禁不住登上一个高坡举目远眺，除了几家山民的小屋胡乱点缀在这荒山野岭之上外，实在也看不到人间烟火了。春天，本来是个给人希望的季节，但此时映入诗人眼帘的，却是破败、冷落……梁园鼎盛已成陈迹，这百代巨变、千年兴亡的感慨从一联景语中道出，是极含蓄深沉而耐人寻味的。 诗至此，萧条之景殆尽，再沿此思想续写，是必有同象累积、单调重复之嫌。貂尾何以续貂，且看诗人如何转合。 诗人带着几分惆怅，收回他远投的目光，是啊，毕竟是春天了，庭园之中早已花开满枝。诗人固作痴人语：这座园的花木，你们难道还不知这梁园早已是楼颓人去、风流云散，为何每当春天降临的时侯，还像当年一样百花绽放，嫣红姹紫呢？花草树木，顺秋气而凋，得春风而发，任凭人们悲欢离合、喜怒哀乐，依然踏着大自然的节拍，悠游而行。感时花溅泪，那是人心中有事，眼中有泪，干花何事？诗人明明知晓天行有常，物是人非，却偏偏嗔怪庭树不能随人事而荣衰；诗人吊古伤怀，无心欣赏这庭树春花，却偏偏又看到庭花灿漫，不减当年。满腹伤心情，尽从对面翻出，真是一句荒唐言，满把辛酸泪；莫道诗人痴，其中有深味啊！这以乐景写哀情的反衬手法真是运用得炉火纯青了。 当年的梁孝王就是因窦太后的溺爱才恃宠自傲，觊觎神器，一己之欲未成，以至于延引亡命之徒，行刺朝廷要员。而唐玄宗之子寿王李瑁，又仗武惠妃气焰，宠冠诸子；奸相李林甫勾结武惠妃，说服唐玄宗欲废太子而立瑁，幸得张九龄苦谏才未能如愿。诗人写此诗，自然也不是空发思古之幽情了。

       好了，关于“《山房春事》岑参”的讨论到此结束。希望大家能够更深入地了解“《山房春事》岑参”，并从我的解答中获得一些启示。